Netware 6.0, Mac OS X using MAC name space.

I have a PC user who will create a Microsoft Excel spreadsheet. For
example:
In the path:
S:\Apparel\Common Files\5-MASTER LISTS\2007 Master Lists\

is the spreadsheet called:
HO07 INSERT MASTER LIST ALL BRANDS.xls

A MAC user will open that file in Excell, edit and save. The file of
that name no longer exists, (it has been deleted) and in it's place is a
brand new file called:

HO07 INSERT MASTER LIST ALL B~2

Note the lack of extension.

This is not limited to Excell, as Adobe Illustrator files have the same
symtpoms. When a Mac opens and closes with a save, it is mangled in the
same fashion.


What's up Doc?

Phil