We have a very old server, ready to pack in at any moment. There isn't a
way to back it up, so I've used RSync to copy all the data to another new

Problem is, rsync hasn't copied the Trustee Rights and there are people
all over the place who have rights to files and folders on that server. I
used TRUSTEE.NLM to see what TA's are on the Volume but it would take
WEEKS to do this manually.

There must be some way that one can use the files gen erated by
TRUSTEE.NLM to restore the file system TA's to the new Volume on the new
server, but I don't have a clue how to do this.

Can someone PLEASE give me a way to restore these TA's?