I have an 3.x iFolder account on OES NetWare where two machines EACH sync with the server, but the server does not send their changes to the opposite machine.

1-Can anyone shed light on this?
2-Are there any troubleshooting documents that talk about the iFolder sync process in detail?
3-What are the best general sources of documentation/information/troubleshooting about iFolder 3?