I have DNS set up on two Nw6sp2 servers, with the appropriate DNS forwareders set up on each.
I can ping outside domains, but am unable to ping inside hosts (from
the server I mean, I can ping fine from a client using our internal DNS =servers)
I've set up the resolv.cfg on both servers to point to our internal
DNS servers (i.e. point to themselves)
Does anyone know what the problem could be?

A couple of things:
When running nslookup from the server it can resolve internal domain
names. It uses the correct DNS server.
Our inside domain name is different from our outside domain name. However, our server's resolv.cfg file uses the outside domain name.

Any help/suggestions would be appreciated.

David Browne