This is NW6.5 trying to run NAMED.
Zones originated from NW5.1 which was primary server and have been
running OK for months as secondary. We're now switching the NW6.5 to be
master for the zones before retiring the NW5.1.

Trying to load named I now get error messages as each zone tries to
load. Here's one of them:

error: none:1999: missing ';' before '3.27.10.IN-ADDR.ARPA.'
error: none:1999: missing ';' before '"'

What's happening?