before i start, excuse me for my english i'm italian.

i have novell 6 service pack 5.
i have configured into the dns a forwarding list but by the log of the
firewall i have seen that the server does requests at the servers show in
the rootserverinfo.
while i 'd like that the requests must be forwarding at the ip that i have
specified in the forwarding list.

please,can someone help me?