I would like to configure a zone "abc.com". I want an internal dns server
to resolve it to internal addresses and another external dns server to hand
out external addresses. However, both servers are in the same tree.

I don't think that this can be done because dns is tree based, not server
based. However, I'd like to ask to be sure.