Moving DNS Server from 6.0sp5 to 6.5sp3 following these instructions:

Make sure the new NetWare server has the same NDS replicas as the old one.
Create a new DNS server.
Configure its settings, e.g. Forwarding List, to match the old server.
Unload NAMED on the old server.
Reconfigure the zones to use the new server instead of the old.
Load NAMED on the new server.
Reconfigure your workstations to use the new server.

Loading NAMED on the new server gives the following errors:

Starting eDirectory integrated Novell DNS Server...
critical: Unable to initialize the syntax IDs
critical: eDirectory login failed with error -603
critical: Failed to load RRs of a zone with error -603
critical: Unable to initialize the syntax IDs
critical: loading configuration: (result code text not available)
critical: exiting (due to fatal error)
DNS Server is unloaded successfully
DNS Server Exiting

help!

Thanks!