We recently installed Asset Management on a SQL Server 2000 but get the
following error when trying to connect to the webconsole.

The database upgrade (script 3_1patch.xml) is waiting because the
inventory process has not been stopped.

Please stop the inventory process. The upgrade will continue within a
minute of its stopping.

What would be causing that?