I am running zen 6.5 on Novell 6.0 platform.
During the snapshot process, I encounter errors that say "Cannot copy
file xxx to xx.fil"

I believe I am correct in assuming that the error is caused by the
source filenames which all begin with an @. ex. @asssv30.mac. I assume
it is having an issue with the destination write into the .fil on the
novell server.

Any idea on how I can get this to work or is there a workaround?
(There are about thirty such files.)