I need to run an inventory report on a specific .DLL file for all
workstations at my site. I need the date and version of this file. How
do I get ZEN inventory to grab and store this information to the
database? Or if it's already in the database how do I report on it?

ZENworks 6.5 SP2, workstations running ZFDAgent 6.5 SP2.