I have a 5.1 server with 3 TFS volumes that I just performed an inplace
upgrade to 6.5 sp6. My intent was to add a 4th volume and use NSS on it. I
need to be able to use CIFS on this 4th volume.

Will this work or does the SYS volume also have to be NSS?