upgraded the primary server from 7ir1hp3 to 7.2 successfully according to documentation. Upgrading secondary servers fails (on all of them) with the following:

Is this the primary ZENworks server? (y/n) [y]: n
Have you upgraded the primary ZENworks server? (y/n) [y]: y
Please enter the ZENworks Administrator password:
Unknown error, check /var/opt/novell/log/zenworks/zlman.log for further information.

# cat /var/opt/novell/log/zenworks/zlman.log
ZLM
df776eee5e6c47cea751fca11f138ef6
jdbc:postgresql://hamburgzlm01.hamburg.mummert.de:5432/zenworks,zenadmin,df776eee5e6c47cea751fca11f138ef6
Fatal Error: Unable to connect
Fatal Error: Unable to connect
Fatal Error: Unable to connect
Fatal Error: Unable to connect
Fatal Error: Unable to connect
Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect
Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect
[50002] Fatal Error: Unable to connect

Also took a look at zlmupgrade.py and found the failing command to be "zlman si", so I ran that manually and got:

# zlman -dV -U Administrator -P ************ si
java.rmi.ConnectException: Connection refused
at com.sssw.jbroker.web.ServiceException.mapToRemote( ServiceException.java:87)
at com.novell.zenworks.zlman.services.coreapi.admin.C oreAPIBinding_Stub.get(CoreAPIBinding_Stub.java:87 54)
at com.novell.zenworks.zlman.commands.DeviceCommands. info(DeviceCommands.java:83)
at com.novell.zenworks.zlman.commands.DeviceCommands. execute(DeviceCommands.java:518)
at com.novell.zenworks.zlman.ZLMan.main(ZLMan.java:28 2)
[50002] Fatal Error: Unable to connect
# echo $?
82

Any idea what return code 82 means and where to look next?

thanks, Lothar
--