LS. I don't know if this is the correct forum for this.
At a client the following message appears regarly:

8-03-2007 3:19:29 pm: FILESYS-5.13-244
Severity = 2 Locus = 2 Class = 20
Insufficient disk space on volume VOL1 prevented a newly decompressed
file from being commited to disk in its decompressed format when the file
was closed.

What can we do to solve this? the actully free size on this volume (vol1) is
Client is working with Netware 6.0 SP5.