I want to use a server (call it ROUTE) as a router between a file server
(called FS) and the network.

The ROUTE server has, of course, two NICs.

On FS, you set the "next hop router" to ROUTEs NIC. But what do you need
to specify on ROUTE to make it to act like a router?