I added some additional attributes to the "Information List" in my policy
and am wondering how I can change the label that is used to display this
attribute inside the messenger client. For example if I added the eDir
attribute "Telephone Number" but wanted it to show up in messenger as "DDI".

I notice that some of the pre-populated attributes do this, i.e. the eDir
attribute "OU" in the information list is labeled "Department" in the
messenger client - but I'm not sure how this is achieved.

Any help would be appreciated.