This seems like a simple question and I'm embarrassed to be asking it, but
I can't figure out how to tell the GMS server to sync the system Groupwise
Address Book to our phones.

How do you do this ?