On NWFTD, the NLM can do a remote connection to the server where the
user's home directory resides to. Can this be done with pure-ftpd?

If this is not the right forum for this question, can you direct me to the
right one please.

Thanks.