files, named by using German umlauts, are uploaded by ftp tool (LeechFTP
for instance) to a NetWare ftp server.
Ftp tool shows file and its name in source and target correct. However in
windows file manager the filename on the target (NSS volume) is corrupted
- only non-readable characters.
No difference, if I try binary- or ascii-mode in ftp tool.
Same thing when I'm using internet browser (IE7, Firefox).

This happens on NW6.5sp6 and NW6.5sp7.

Any ideas or experiences?