I got a NSS volume mounted under /media/nss/DATA. I can access all the
files in it as root.

But, I need to scp files from another server right into that NSS volume
ie: /media/nss/DATA/USERS/username/. This with a normal linuxaccount
named "lnxuser".

How to, if theres a way, grant local account "lnxuser" to write and see
the /media/nss/DATA ??

I dont wanna use root for transfering files with scp. It really needs to
be with scp and a local account. Please help!

Any idéa?