If u have troubles connecting your NetWare 6.5 machine towards an NON
netware iscsi device.

It could then be that u have an '_' in the initiator name, some vendor
do not like that.

If so, iscsi connect x.y.z.q will return target discovery failed at
ip address:3260.

If u try iscsi connect x.y.z.q target:name, u get no response

if u change the initiator name in something without an '_' in it, u
will be able to connect.
ISCSI SET InitiatorName=qdn.1984-03-novell.com:server1.novell.com.

U will be able to connect.