from a NetWare server with toolbox, I copy every night some files to an OES2
Linux NSS volume,

Unfortunately on the Linux NSS I am unable to delete these files!

Trying with Windows Explorer am able to open the files and to rename the
files - but on deleting I get the Error File not found!

Trying with an SSH session as root I get permission denied!

Trying with NORM as Admin I get this error message:

An error occurred while trying to delete this file:
You may not have file system rights in this location.

Any ideas how to delete these files?