I have done a new installation on OES linux server (SLES 9).
Messanger agent works fine but archive agent does not, se below.

../nmaa @/etc/opt/novell/messenger/strtup.aa
13:50:48 AA0 CFG Warning: Increased maximum available file descriptors
to 5225 (from 1024)
13:50:48 AA0 ************************* Initializing ************************
13:50:48 AA0 CFG Configured agent with directory address 50.50.50.9.
13:50:48 AA0 CFG IP/DNS Address: 50.50.50.9
13:50:48 AA0 CFG IP Bind to Address: False
13:50:48 AA0 CFG Port: 8310
13:50:48 AA0 CFG Threads: 15
13:50:48 AA0 CFG Maximum connections: 5120
13:50:48 AA0 CFG SSL: Enabled
13:50:48 AA0 CFG SSL Cert Path: /opt/novell/messenger/certs
13:50:48 AA0 CFG SSL Cert File: /opt/novell/messenger/certs/cert.b64
13:50:48 AA0 CFG SSL Key File: /opt/novell/messenger/certs/mma.key

NMAA: Agent initialization failure [0xD237]

NMAA: Cleaning up...
13:50:48 AA0 CFG Work Path: /var/opt/novell/messenger/temp
13:50:48 AA0 CFG Archive Queue Path: /var/opt/novell/messenger/aa/queue
13:50:48 AA0 CFG Message Transfer Protocol: Enabled
13:50:48 AA0 CFG Message Transfer Protocol Port: 8312
13:50:48 AA0 CFG Log Path: /var/opt/novell/log/messenger/aa
13:50:48 AA0 CFG Log to disk: Yes
13:50:48 AA0 CFG Log Level: Verbose
13:50:48 AA0 CFG Log Max Age (in days): 14
13:50:48 AA0 CFG Log Max Size (in MB): 128
13:50:48 AA0 CFG Web Console: Disabled

NMAA: Unloading...

Nothing in nmaa.err file..

Can not find anything about d237 in knowledgebase.

Downloaded gwm200lnx.iso from novell...

/Jonas