I have migrated files from Netware 5.1 SP8 NSS volumes to Netware 6.5 SP5
NSS volume. It is noticed that Non-English Files (arabic) stored in
Netware 5.1 Volume gets corrupted (filename becomes non readable, content
is fine) during the process.

I used latest server consolidation utility and Netware client 4.91SP3 with
UTF enabled for file migration & Consolidation

Our users are using Novell client 4.91 SP3. However files might have been
created earlier, much earlier in fact, using old clients, even 4.83 SP3

Any idea to resolve this issue ? It seems to me that client has used non
utf characters to store files in netware 5.1 SP8 NSS volume.How do we
convert files on netware 5.1 SP8 volumes to UTF format ?