This may be the wrong forum to ask, but if anybody can give me any
pointers, I'd appreciate it (even if it's only "Go ask in this other forum")

We've had a few issues with home directories being deleted, but accounts
not being deleted, and vice versa, when someone leaves. Is there a
"Quick and easy" way to get a listing of all of the users in a specific
context, and what their home directory is set to? and vice versa, take a
list of folders and find out who has rights to said folder?

Thank You