Have users trying to get to http://legisweb.state.wy.us and listen to
the audio broadcasts of the 2008 session.

When they click that, then select house or senate for a windows box,
the player comes up but you hear no audio. They can listen to the
archives just fine, not the live stuff. The live stuff works if I try
it from behind a different firewall. The live stuff does *not* work if
I have filters unloaded.

What am I missing to get this to work?

bm38 on nw6 (I know, need to patch, am looking at that)