Normally, we can save the workflow layout even we move the status to somewhere. But if the caption or description field of the status contain some Traditional Chinese chars, we cannot save the updated layout.
But not all Chinese chars may have this problem.

Best regards,
Doctor.