When I try to rsync an NSS volume on Linux, I get a permission denied
message. I've tried it as root, admin and administrator all with the
same result. Is there something simple that I'm missing? What I don't
"get" is I rsync'd data at another one of our clients from NSS volumes.
The only difference is that their NSS volumes were created in XEN VM's
(and not using EVMS on the native hardware).

Any ideas?