As many others im having trouble updating from 10.0.2 to 10.0.3 on my SLES10SP1.

First I tried to do the systems update like it supposed to work, thru ZCC.
But after getting suck at 47% syncing 3 times (left the server for more than 24h two of the times) I downloaded the manual update files.
Before applying the manual update i cleared the previous update attempt.
Changed the hoste file, copied the files and rebooted the server.

Fired up the ZCC. But no update to download?..
If i choose Action -> Download Update I get "The current update has begun downloading", and after refreshing the page no update appears.

The loader-messages.log shows this:

Code:
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [processAction parameters: system.update.download/26065109bc69f685af76b7b23eedcace] [processAction parameters: system.update.download/26065109bc69f685af76b7b23eedcace] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Licensing: true/true/false] [Licensing: true/true/false] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Retrieved key from database: FA*******************] [Retrieved key from database: FA*******************] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [url: http://zenworks-update-server/zenworks-update-server-10-0-3/server.xml, key: **] [url: http://zenworks-update-server/zenworks-update-server-10-0-3/server.xml, key: **] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Licensing: true/true/false] [Licensing: true/true/false] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Retrieved key from database: FA*******************] [Retrieved key from database: FA*******************] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Register XML:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<register xmlns="http://www.novell.com/xml/center/regsvc-1_0" accept="optional">
  <guid>c6c5fd7f10b6e6d794edec1f741ad3a4</guid>
  <host />
  <product version="1.0">ZENworks Pulsar</product>
  <param id="regcode-zenworks">FA*******************</param>
  <param id="secret">c6c5fd7f10b6e6d794edec1f741ad3a4</param>
  <param id="moniker" />
</register>
] [Register XML:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<register xmlns="http://www.novell.com/xml/center/regsvc-1_0" accept="optional">
  <guid>c6c5fd7f10b6e6d794edec1f741ad3a4</guid>
  <host />
  <product version="1.0">ZENworks Pulsar</product>
  <param id="regcode-zenworks">FA*******************</param>
  <param id="secret">c6c5fd7f10b6e6d794edec1f741ad3a4</param>
  <param id="moniker" />
</register>
] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Caught IO Exception: java.net.ConnectException: Connection refused] [Caught IO Exception: java.net.ConnectException: Connection refused] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Exception getting XML: java.net.ConnectException: Connection refused, stack trace: java.net.ConnectException: Connection refused
	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:519)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:469)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:366)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:239)
	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:79)
	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:121)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpConnection.open(HttpConnection.java:706)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeWithRetry(HttpMethodDirector.java:386)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeMethod(HttpMethodDirector.java:170)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:396)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:324)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.tryHttpMethod(SystemUpdateDownloader.java:261)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.tryHttpMethod(SystemUpdateDownloader.java:221)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.getHttpMethod(SystemUpdateDownloader.java:337)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.getHttpFileAsString(SystemUpdateDownloader.java:370)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.getSystemUpdateXmlUrls(SystemUpdateDownloader.java:145)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.handlers.DownloadApplyUpdateHandler.downloadUpdateGetXml(DownloadApplyUpdateHandler.java:894)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.handlers.DownloadApplyUpdateHandler.processAction(DownloadApplyUpdateHandler.java:423)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.runner.QueueThreadWorker.processAction(QueueThreadWorker.java:193)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.runner.QueueThreadWorker.run(QueueThreadWorker.java:139)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:650)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:675)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
] [Exception getting XML: java.net.ConnectException: Connection refused, stack trace: java.net.ConnectException: Connection refused
	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:519)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:469)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:366)
	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:239)
	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:79)
	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:121)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpConnection.open(HttpConnection.java:706)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeWithRetry(HttpMethodDirector.java:386)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeMethod(HttpMethodDirector.java:170)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:396)
	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:324)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.tryHttpMethod(SystemUpdateDownloader.java:261)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.tryHttpMethod(SystemUpdateDownloader.java:221)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.getHttpMethod(SystemUpdateDownloader.java:337)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.getHttpFileAsString(SystemUpdateDownloader.java:370)
	at com.novell.zenworks.systemupdate.SystemUpdateDownloader.getSystemUpdateXmlUrls(SystemUpdateDownloader.java:145)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.handlers.DownloadApplyUpdateHandler.downloadUpdateGetXml(DownloadApplyUpdateHandler.java:894)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.handlers.DownloadApplyUpdateHandler.processAction(DownloadApplyUpdateHandler.java:423)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.runner.QueueThreadWorker.processAction(QueueThreadWorker.java:193)
	at com.novell.zenworks.loader.modules.queue.runner.QueueThreadWorker.run(QueueThreadWorker.java:139)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:650)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:675)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
] [] []
[DEBUG] [5/22/08 10:11:29 AM] [] [Loader.Download and Apply Update Handler] [Download and Apply Update Handler took 0 seconds.] [Download and Apply Update Handler took 0 seconds.] [] []

Does anybody have a clue?

Thanks /Jocke