I've a problem with my netware 657 server on vmware esx 3.02 with a hp eva storage at the backend. when i copy a 100mb file from the server to my workstation or to another server, the file transfer brake down after 5 seconds.
the copy to the server is ok and takes 7 seconds to finish.

by tracking the copy with esxtop network ratify the problem.
the problem pop up two days ago.
the only change was, that additional user access one server with cifs (windows only clients).

do anyone know a solution?

thx, andreas k.