Netware 6.5 SP6 on Dell server with Raid 5 (hardware)
We are using local disks for everything at the moment.

SYS volume is on it's own Partition and Pool.
DATA volume is on separate Partition and common pool with other volume.
Now the DATA volume is full. We are moving into SAN environment.

What's the easiest way to move data from DATA volume of Local disks to SAN environment. Basically we need to have the volume on the SAN disks, which have more capacity.