I added some Gigabit ethernet cards into my Border Manager 3.9 Sp1 server and redid the bindings and filters. I named my interfaces Public and Private and kept the bindings exactly the same. Now when I did my filters it shows the Public interface as private.

Example filter:
Source: Private (Private)
Destination: Public (Private)

They seem to work alright just look wrong.

Just wondering,