What is the simplest, cheapest backup solution for a simple single, server environment. OES2 Linux with single spindle, EVMS, and a NSS volume.

Ideally something than could backup to a USB drive attached directly to the server or to a USB drive attached to a Windows workstation attached to the server.