I am getting the following error when trying to migrate files from NW65sp7 to Sles10/OES2 using the command line:

migfiles -s -v VOL1:ltsdata -x /media/nss/VOL1 -n -i

nbackup: Unable to retrieve the Target Service Name list from
nbackup: Connection denied
nbackup: Error while reading from archive

I found a tid that says the cause is dns and to make sure that the server's hosts files are correct and they are.

Any suggestions?