When I create or modify volume objects in Imanager the objects are not created or updated in NDS.

The volume itself is created and exists but not the nds objects.

When I try to use the "Update eDirectory" (Storage - Volumes) on the newly created volume I get the following error message:
Error: Storage Error
Could not update eDirectory for DATA_CULT. -613 - eDirectory Error - Syntax is invalid.

I get identical error messages when I create a volume via Imanager!

Any clues?
Thanks a lot!