I have SUSE 10 SP1 and OES2 working fine on the server with an IP schema of

I added another nic with a different IP schema (192.X.X.X) for VLAN purposes
and although the workstation can ping the IP address of the new card, I
cannot access any of the network resources.

How can I establish the EDIR and SAMBA are listening on both IP's?