Is there a way to reset the inherited rights filters en-mass?

Situation: Data was copied from server to a new server attached to a SAN.
In a number of instances the data that was copied had the inherited rights
filters reset so that "modify" was turned off for a larger number of
directories. Is there a way to set this back to the way it should be
without resetting it for each directory individually?