When a user would like to modify a document, an authentication popup appears and no username/password works.

Teaming installing in Windows2003 with LDAP authentication.