We are currently have a solution that allows us to use a campus RADIUS
server as the authentication mechanism for accessing the Internet. We want
to integrate this so users can authenticate with their campus IDs but gain
access to the Novell server (home directory and printing) using the same

Is this even possible?

So, essentially, we would like the external RADIUS' user/password data to
be synced with the eDirectory data, but have the eDirectory receive updates
from the RADIUS (or LDAP, Kerberos or whatever system is necessary). Or is
an all-Novell solution the only possible way to use RADIUS authentication?

Any input would be greatly appreciated.