A Macinotsh computer has a software update feature similar to Windowsupdate. We use BM3.7sp2 and have been unable to get Software Update
under Mac OSX to work through the proxy. If I bypass BM it works fine.

Windows update works fine. I do have the newest version of OS X. I
think that Software Update uses port 80 but I am not sure.

Any suggestion?