What rights do you need to set directory quotas? My search-fu has failed
me. The closest I've come is a NetStorage document that tells me, "You
must be a user with rights equivalent to the Admin user to create or
change directory quotas," which isn't exactly useful. The need for
Supervisor to SOMETHING is clear, but what? Server object? Volume object?
Directory itself?

Novell, it does a network good