Is there a way to not permit a Team member to send an e-mail to the
'all users' group on the teaming system? Or not let them select users
from the whole system incuding users not in their respective teams.

We wish to let them send to all users their team only.