We have the role of "local PC admins" who should be able to read the rights in a volumes file system without being able to change the rights. They should have all file system rights - exept "Access Control" and "Supervisor"

what we tried is to give them r/f on the ACL of the Volume/Server, without success.

Is there anybody with a good idea? Is it possible?