I have an Unlimited BM license installed in my tree and one BM server
using it.

I installed a new BM server in the same context where the licenses are

installed and the other server is. It did not seem to recognize the
existing licenses.

At this point, I have the new BM server installed, and configured with
R/W replica. How do I associate the exisiting BM license(s) with my
BM server?