Any reason why a BM server will not time sync when another 6.0 server
in the same room connected to the same switch does? What should I
look for?

Is Proxy or packet filters doing this?