maybe IÄm plain stupid but when I try to install BackupExpress 3.0 on my OES2 Linux server (64bit) as described in the manual - that is: execute the install.bin from the LinuxOES-directory - the routine extracts everything to /temp and then stops stating that tools like awk, dirname etc. cannot find some of the needed shared libraries - which are all there and work fine.
Any idea?

Thanks in advance