I'm delegating the task of adjusting and applying volume space restrictions
for users, to our service desk staff.

What is the minimum rights required to do this and can they be assigned to
the volume object or only to the server object?

Thanks in advance,
Ben.