We are looking for a third-party app that would allow us to go into multiple user's mailboxes to add folders and set up rules.

Recommendations from the folks here on the forums would be greatly appreciated!