I have a Novell 6.0 server running Bordermanager 3.7. I want to attach a
Linux server running Tomcat to do some development work without interfering
with the Apache/NES installation on the existing Novell 6.0 server.

I want to give the Linux server a new public IP address but still be able to
access data files on the Novell server. I assume that BorderManager will
have to be configured to allow traffic from the public side to follow
through to the Linux server.

Any ideas on this? Am I on the right track? All thoughts would help.

More details...
I want to run the lastest verion of Tomcat to try some new stuff but I don't
want to chance upgrading Tomcat on the Novell server and "breaking" software
that is currently running.