Hello World!? I'm wondering if someone else has the same problem...

Downloading a complete folder with the netstorage web-interface produces a zip file. This is ok and makes sense.
BUT: Why is there every file in the zip-package two times ???

Is this a bug?